掘金队令人难以置信的季后赛旅程已因致命缺陷而结束 并且修复它们仍然很棘手

（原始文章于5月19日发表，作者是体育网站的Tony Jones和Sam Amick。该文章的内容并不代表翻译的观点）

失去了第二轮抢七局后，掘金更衣室默默地传达了一轮握手和拥抱。这支球队在本赛季被一再被迫陷入绝望的情况，终于承认，这一几乎令人难以置信的季后赛之旅已经结束。在接下来的几周甚至几个月中，掘金管理层将面临一个至关重要的休赛期挑战：他们需要确定主教练，确定总经理，并计划如何使这种核心阵容再次争夺冠军。

但是归根结底，由乔基奇（Jokic）和贾马尔·默里（Jamal Murray）领导的这支球队最终将为阵容的深度不足和缺乏可用的士兵付出代价，这几乎是不可避免的结局。当一支球队每晚六到七名球员比赛超过40分钟以上时，保持阵容健康是一个幻想。在整个国家的抢七局中，掘金队在Thunder Home Pay.com中心竞技场输掉了93-125，每个人都清楚地看到了球队的阵容轮换有多困难。

毫无疑问，掘金可以在第二轮比赛中竞争值得高度认可。从多个维度来看，从今年的第二轮抢七局被淘汰后，球队内部的气氛比去年在家中输给森林狼时更加活跃。去年，人们甚至质疑Jokic和Murray的核心组合是否已结束，今年的季后赛证明了这对夫妇仍然充满活力，甚至可能包含更大的潜力。更令人惊讶的是，亚伦·戈登（Aaron Gordon）的季后赛表现证明了他可以在高端游戏中的准星水平上比赛。

但是，正如球队的消息人士向运动员透露的那样，NBA的竞争格局在掘金的核心阵容周围悄然改变了。当乔基奇（Jokic）和穆雷（Murray）带领球队赢得那年的2023年冠军时，联盟正在追逐高级超级球队。联盟现在已经展现出新的外观，季后赛证实了这一点：尽管超级巨星很重要，但阵容的深度也很重要。雷霆队在本系列的这一轮中以实践动作证明了这一点。在决胜局中，他们通过车轮战中消耗了乔基奇和穆雷，并完全击败了掘金，而东方的起搏器也证实了这一趋势。相比之下，掘金的表现与亚伦·戈登（Aaron Gordon）的腿筋伤口在整个终点线上的表现构成了另一个极端例子。

乔基奇说：“我们需要找到解决方案来改善阵容的深度。” “轮换较长和深度较厚的团队正在获胜。看着步行者，雷霆和森林狼，这是一个很好的例子。”

确实，在比赛中仍在比赛中的四支球队中，尼克斯的轮换相对较薄。但是，即使尼克斯也有两个可靠的替代球员米切尔·罗宾逊和麦克布赖德。其他三个幸存的团队保持了至少9人的旋转深度，这与过去几年中“缩短季后赛和依靠恒星”的普遍看法形成鲜明对比。

掘金的管理层目睹了该系列的这一变化：他们多次接受了主动权，但无法结束比赛，因为他们在最后阶段反复遭受了身体上的透支。好消息是：这支球队仍然保持冠军水平的核心结构。 Jokic在季后赛中表现出色，在这一系列赛中两次得分超过40次。默里再次证明了自己是季后赛球员，他总是在最关键的比赛中展示自己的超级巨星水平，而亚伦·戈登（Aaron Gordon）在他的职业生涯中表现最高，然后在G6的最后一刻伤害了腿筋。

掘金管理面临的严重挑战是：如何继续加强这三个核心的阵容。每当雷声强迫掘金激活替代品时，雷声总是可以建立巨大的优势。除了G6 Strother职业生涯中最出乎意料的15分之外，他在G6中得分，这项法律在每场比赛中都得到了实现。更加困难的是，掘金必须在没有任何操作空间的情况下改善阵容的深度：2025年的选秀权已经交易，新版本的劳动力资本协议的第二条富股的束缚与我们接近，而且还没有太多的工资灵活性。现有交易筹码的价值有限，这意味着掘金将在交易市场中挣扎。

掘金知道加强是必须的，但他们也知道，这比在纸上谈论它要困难得多。但是，无论如何，掘金必须完成这一不可能的任务。

贾马尔·默里（Jamal Murray）坚定地说：“我100肯定我们可以再次赢得冠军。” “更衣室里的每个人都给了我信心。今晚只是一个很小的不同。我们要做的就是回到训练厅，明年卷土重来。”

掘金管理的重点是什么？在4月初解雇了总经理布斯之后，他们迫切需要确定新的篮球业务赫尔姆斯曼。联盟消息人士向运动员透露，掘金在总经理选拔方面并没有取得重大进展，预计临时总经理本·滕兹（Ben Tengze）有望成为常规。根据田径运动的先前报道，决定在常规赛结束时解雇主教练迈克·马龙（Mike Malone）的决定与临时主教练阿德尔曼（Adelman）的合同有关，本赛季结束后到期，球队的总裁乔什·克罗尼克（Josh Kroenke）希望以此来检查他的教练能力。所有迹象表明，阿德曼目前处于有利的位置，成为普通人。

亚伦·戈登（Aaron Gordon）直言不讳地说：“我爱阿德曼（Adelman），我希望他在下个赛季留在这个位置，我希望他能成为我们的官方主教练，希望他能带领球队全力以赴，并希望他能在整个休赛期统治。”

但是，我们应该如何在休赛期实现目标呢？在如此有限的操作空间中，掘金应该如何改善其阵容？威斯布鲁克（Westbrook）在第一轮对阵快船队的表现出色，但在系列赛的第二轮中成为双刃剑，输给了雷霆队，他一直是下个赛季的球员选项。在赛季结束时，威斯布鲁克告诉记者，他尚未决定是否要实施这一选择。

威斯布鲁克既是掘金的季后赛之旅中的兴奋剂，又是一种毒药：没有他，掘金可能无法在第一轮中消除快船队。但是，如果他在第二轮中减少了比赛时间，那么掘金可能会有更好的机会击败雷霆队。在面对雷声时，威斯布鲁克已经非常有用，但是问题在于掘金别无选择。

这个困境生动地揭示了掘金的阵容有多深。在抢七战中，掘金在取代威斯布鲁克时不得不离开命运。相比之下，当雷声发送诸如华莱士，卡鲁索和亚伦·威金斯之类的替代品时，这些球员可能会改变游戏趋势。

考虑到这一点，掘金队在休赛期的合理选择是重新评估迈克尔·波特·小的贸易价值。波特·利特尔（Michael Porter Jr.他今年在季后赛中受伤比赛，并坚持要与左肩扭伤比赛。这种伤害应该在常规赛中给他退出。尽管小波特（Porter Jr.）是一位非常合格的初学者，但如果掘金想调整旋转，他可能会成为牺牲的谈判筹码。

尽管这位26岁的年轻人本赛季做得很好，但在2月交易截止日期之前的讨论绝不是毫无根据的。根据田径运动的先前报道，掘金队已经认真考虑过卖给Zach Lavin的Zach Lavin，后者当时为公牛队效力。管理中的不确定性使这些想法难以实施。由于新决策者尚未到位，我们无法预测休赛期掘金的具体趋势。

使团队最高管理层最受欢迎的原因是，掘金队的核心阵容恢复了并排战斗的热情。布斯和马龙被解雇后，球队的表现很棒。尽管不到两个月前，但看起来就像是不同的生活。但是请记住当时球队的情况：他们没有生命的比赛，并且似乎在本赛季放弃了。由于他长期以来一直处于西部会议的最前沿，因此掘金有当时有季后赛的风险。随着管理层的改组，整个团队已经完全续签。

阿德尔曼谈到马龙和布斯被解雇后的第一场比赛时说：“我最自豪的是对国王的比赛。” “这是一场必须赢得的比赛，他们在球场上后完美地完成了任务。”

掘金队曾经是联盟中最糟糕的防守球队之一，从缺乏韧性到对阵快船队的G4赢得了本赛季的最佳防守表现，在第一轮系列赛中恢复了士气，从麻木到围绕Boel Erena的G6 Hero Strauser围绕G6 Hero Strauser到庆祝。

输给雷声的系列将成为掘金心中的隐藏痛苦。他们有机会通过赢得G4或G5来控制这种情况，他们都在最后一个季度领先，但最终失败了。在某些时刻，他们看起来像一支更好的团队，在某些时候，它们似乎表现出了再次达到顶峰的力量。

但最终，结果失败了。现在面临的掘金面临的压力是如何在Jokic的峰值时期内最大化价值，这本身就是一个艰巨的任务。

“我们没有获胜，”乔基奇坦率地说。 “如果我们能赢得胜利，我们将很久以前获胜。我不相信任何假设。我们有机会赢得今年的胜利，但最终我们没有掌握它。”

原始文字：Tony Jones Sam Amick

编译者：Li Taibai